特灵科技公布第二季度业绩强劲；上调全年营收及每股收益预期

2025年7月30日

要点（除非另有说明，2025年第二季度对比2024年第二季度）：
    · 企业订单额创历史新高，达56亿美元，增长5%；有机订单额增长4%
    · 美洲商用暖通空调应用解决方案带动的订单额增长超过60%
    · GAAP持续每股收益为3.87美元；调整后持续每股收益*为3.88美元，增长18%
    · 企业订单积压金额达71亿美元，较2024年底增长6%

爱尔兰斯沃兹--(BUSINESS WIRE)--全球气候创新企业特灵科技(Trane Technologies plc, NYSE: TT)今日公布，2025年第二季度持续经营业务的摊薄每股收益(EPS)为3.87美元。调整后持续经营业务每股收益为3.88美元，增长18%。

2025年第二季度业绩

特灵科技董事长兼首席执行官Dave Regnery表示：“在第二季度，我们延续了领先的财务业绩，企业订单量和收入创历史新高，每股收益增长18%。”“美洲商用暖通空调 (America Commercial HVAC) 业务继续引领我们的业绩，众多高度复杂的项目对我们可持续解决方案的需求强劲。第二季度，我们定制应用解决方案的订单增长超过 60%，这增加了我们的订单储备，并提高了我们未来设备和服务收入的可预见性。
凭借我们领先的创新、大量的订单储备和强劲的财务状况，我们有信心提高全年收入和每股收益预期，并有能力在长期内为股东创造差异化价值。”

2025 年第二季度亮点
    · 实现了强劲的收入、营业收入、EBITDA 和 EPS 增长。
    · 订单额强劲增长，达到 56 亿美元，增长 5%；有机订单额增长 4%。商用暖通空调业务的订单量强劲增长，达到十几岁的水平，所有地区的商用暖通空调订单出货比均超过 100%。
    · 71亿美元的待交付订单较2024年底增长6%，环比下降约1.25亿美元，原因是商用暖通空调待交付订单的增长被住宅和运输业务的下降所抵消。 

    · 企业报告收入增长8% ；有机收入增长7%。 

    · GAAP营业利润率增长80个基点，调整后营业利润率增长90个基点，调整后EBITDA利润率增长70个基点。

    · 强劲的销量增长、积极的价格实现和生产效率足以抵消通货膨胀的影响。公司还保持了高水平的业务再投资。