特灵科技公布2025年第四季度及全年业绩强劲；强劲的订单量和积压订单为2026年提供了良好的前景

2026年1月29日

亮点（除非另有说明，否则为2025年第四季度与2024年第四季度相比）：
    · 有机订单量增长22%，其中美洲商用暖通空调业务增长超过35%
    · 积压订单创历史新高，达78亿美元，较2024年底增长15%；美洲商用暖通空调业务增长25%
    · 报告收入为51亿美元，增长6%；有机收入*增长4%
    · GAAP持续经营每股收益为2.74美元；调整后持续经营每股收益*为2.86美元，增长10%

亮点（除非另有说明，否则为2025年全年与2024年全年相比）：
    · 有机订单量增长11%，其中美洲商用暖通空调业务增长22%
    · 报告收入为213亿美元，增长7%；有机收入增长6%
    · GAAP营业利润率提高100个基点；调整后营业利润率*提升90个基点
     ；调整后EBITDA利润率*为20.1%，提升70个基点
     ；GAAP持续经营每股收益为13.14美元；调整后持续经营每股收益为13.06美元，增长16%
     ；自由现金流转化率*高达98%

爱尔兰斯沃兹--(BUSINESS WIRE)--全球气候创新企业特灵科技有限公司（纽约证券交易所代码：TT）今日公布，2025年第四季度持续经营业务的摊薄后每股收益为2.74美元。调整后持续经营每股收益为2.86美元，增长10%。

得益于我们以目标为导向的战略、优秀的团队和严谨的执行，2025年对我们公司而言又是强劲的一年，”董事长兼首席执行官戴夫·雷格纳里 (Dave Regnery) 表示。“尽管住宅和运输制冷市场面临挑战，我们仍然实现了强劲的营收增长、调整后每股收益增长和自由现金流转化率。

我们的商用暖通空调业务持续保持强劲势头，订单储备快速增长，尤其是在美洲地区，第四季度订单量增长超过120%。我们以创纪录的78亿美元企业积压订单结束了这一年，这为未来的市场增长提供了清晰的前景。
自2020年成立特灵科技 (Trane Technologies) 以来，我们已建立了强大的长期业绩记录——包括11%的复合年营收增长、470个基点的EBITDA利润率提升、24%的复合年调整后每股收益增长以及106%的自由现金流转化率。展望未来，凭借巨大的发展机遇、创纪录的积压订单水平和强劲的客户需求，我们有信心在未来取得差异化的业绩。”

2025年第四季度亮点（除非另有说明，所有数据均与2024年第四季度进行比较）：

强劲的订单额达58亿美元，增长24%；有机订单增长22%。

订单出货比为112%，全球商用暖通空调订单出货比为114%。

企业报告收入增长6%；有机收入增长4%。

GAAP营业利润率下降70个基点，调整后营业利润率持平，调整后EBITDA利润率下降40个基点。

第四季度业务回顾（除非另有说明，所有数据均与2024年第四季度进行比较）：

美洲业务板块：致力于为北美和拉丁美洲地区的客户创新。美洲业务板块涵盖商用供暖、制冷和通风系统、楼宇控制和解决方案、能源服务和解决方案、住宅供暖和制冷以及运输制冷系统和解决方案。