特灵扩展模块化和整体式热泵产品组合，采用R290制冷剂

凭借先进的热力学性能和前所未有的运行范围，Trane 的空气源式 ARIES N 和 FLEX N 热泵机组可提供卓越的季节能效、更宽广的运行范围和模块化灵活性。

比利时布鲁塞尔，2026 年 2 月 25 日——全球领先的热管理解决方案和服务供应商、Trane Technologies 旗下品牌 Trane® 宣布推出 FLEX N HP 和 ARIES N HP 两款全新高性能空气源式热泵机组，显著提升运行效率，并将 Trane 的 R290 制冷剂产品组合扩展至市场上最全面的产品线。这两款新一代大容量机组旨在支持向低碳供暖系统加速转型，提供欧洲、中东、非洲、澳大利亚和新西兰客户所需的更宽广的运行范围、更高的季节能效、安全性和可靠性。

FLEX N HP 和 ARIES N HP 均采用 R290 制冷剂（一种不破坏臭氧层且全球变暖潜值 (GWP) 极低的制冷剂）精心设计，最大限度地发挥其热力学优势，在整个温度范围内均能实现卓越的供暖季节能效。其优异的性能在市场上脱颖而出，为那些优先考虑可持续性和低运营成本的客户提供了显著优势。这两款机组拥有更宽广的运行范围，可在低至 -20°C 的环境温度下持续运行，热水供应温度最高可达 77°C，即使在严苛的气候条件下也能保持稳定的性能，因此非常适合新建项目或改造项目，包括锅炉更换。

“建筑业主需要能够降低运营成本和碳排放，同时确保安全、可靠、全年稳定运行的解决方案，”特灵产品管理负责人 Erik Van Oossanen 表示。 “随着这些新设备的加入，特灵成为唯一一家能够提供涵盖热泵和冷水机组全系列R290系统的制造商，为客户提供无与伦比的选择和灵活性，满足各种应用需求。这种产品线的丰富性凸显了特灵致力于加速向以性能、可靠性和安全性为核心的低碳热管理系统转型的决心。”

特灵 FLEX N HP 是一款模块化空气源热泵，采用全变频涡旋技术，可在不同负荷下实现精准高效的运行。其模块化架构支持快速液压连接和简化的电子控制，最多可六台机组并联运行，支持超过 700 kW 的供热能力。为了充分利用模块化优势，该机组易于运输和安装，方便客户根据建筑需求的变化轻松扩展容量。该平台占地面积小，可并排安装，最大限度地减少了现场所需空间；同时，其低制冷剂充注量（每回路 125 kW 以下低于 5 kg）也增强了安全性和环保性。FLEX N HP 具有极高的季节性供热效率，在典型运行条件下，SCOP 值最高可达 4.5。该机组可在低至 -20°C 的环境温度下运行，同时出水温度最高可达 77°C。

特灵 ARIES N HP 是一款一体化解决方案，容量高达 230 kW。 ARIES N HP 采用高效涡旋压缩机技术和双回路配置，即使在低温运行条件下也能确保平稳除霜和可靠的制热性能。该机组的设计、布局和尺寸与传统的 HFC 制冷机组高度一致，便于用户轻松更换，简化了现有系统升级改造的流程。在典型运行条件下，该热泵的季节能效比高达 4.3。其运行特性与 FLEX N HP 一样灵活，可在低至 -20°C 的环境温度下运行，并提供高达 75°C 的热水。此外，它还集成了 Trane 的 Symbio® 800 控制系统，并内置符合 AICPA Trust Services 安全标准的先进网络安全功能。

安全性始终是两个平台的重中之重。每台机组都配备了全面的安全组件，包括 ATEX 认证的泄漏管理系统、安全泄压阀和可选的气水分离器，确保符合最严格的标准。 FLEX N HP 和 ARIES N HP 均配备特灵的 SDS2E（隔离、检测、停止、发出信号和抽取）系统，确保 R290 制冷剂的安全使用。对于模块化 FLEX N HP 配置，必须选配安全联锁套件，以便在发生泄漏时自动停止附近的机组运行，从而在多台机组并排安装时提供额外的安全保障。

“FLEX N HP 和 ARIES N HP 体现了我们长期以来致力于打造以客户实际需求为中心的解决方案的承诺，”Erik Van Oossanen 补充道，“这些平台展示了我们如何持续为商业和工业客户提供高效、低碳的解决方案，让他们安心无忧，并获得我们专业服务团队的支持。”

这两款产品均在特灵科技位于欧洲的工厂生产，并配备了最先进的测试设备，同时均获得 Eurovent 认证。特灵产品拥有业内最广泛的销售和服务网络，覆盖欧洲、中东、非洲 (EMEA) 以及澳大利亚和新西兰。超过 1000 名技术精湛的技师团队可确保快速部署，并在每个项目的整个生命周期内提供持续服务。